Nu știu cum era la voi, dar pentru mine încă din copilărie și citesc de pe la 4 ani și jumătate , cărțile  erau cel mai frumos dar ce-l puteam primi. Mi-aduc aminte de una dintre cărțile mele preferate ” Aventurile lui Habarnam și ale prietenilor săi ”… eram in clasa a 2-a  și nici nu intram bine pe ușă că începeam să caut disperată cartea ca să aflu ce năzdrăvănii au mai făcut prichindeii. Bineînțeles ca eram de multe ori oprită din entuziasmul meu pentru că mai erau si alte treburi de făcut la 8 ani :)).

Deschidem astăzi ușița cu numărul 19 și vom pătrunde din nou într-o lume a poveștilor.

De data aceasta, lumea este creată de cei de la editura Lizuka Educativ. V-am mai povestit în urmă cu vreo două săptămâni despre o carte apăruta la această editură : Cum este să fii părinte in vremurile Facebook si WhatsApp.

În luna decembrie, Lizuka Educativ a pregătit un minunat dar de Crăciun pentru micuții iubitori de carte : o serie de cărți scrisă de Kate Hosford.

sursă foto

 

La noi in tară cred că este o autoare mai putin cunoscută, dar cărțile ei sunt  foarte îndrăgite peste hotare. Mai multe detalii despre autoare  veți găsi pe site-ul ei aici.

Poveștile au fost traduse de Sanda Watt, ce a studiat literatură şi limbi străine. Pentru că îi place să citească şi să scrie, să asculte şi să vorbească, s-a făcut traducătoare. Pentru că cel mai mult iubeşte copiii şi părinţii, scrie şi traduce anume pentru ei, norocoasă că îmbină atât de fericit viaţa profesională şi pasiunea personală.

Superbele ilustrații îi aparțin doamnei Cosei Kawa care ilustrează cărţi pentru copii şi este profesoară de ilustraţie la Universitatea din Kioto, Japonia. A semnat cărţi alături de autori din întreaga lume şi îi place să se joace, în imaginile pe care le creează, cu diverse tehnici, materiale şi mijloace creative.

Din păcate, nu vă pot oferi păreri personale despre aceste cărți ( noi nu le avem încă, poate anul viitor vom reuși să le achiziționăm și noi), le-am vazut așa fugitiv la lansarea lor ( la care am ajuns foarte tarziu și nu am putut sta prea mult) și păreau niste bijuterii: format mare, cu coperți strălucitoare ( au si supracopertă) și ilustrații de vis.

Le găsiți acum la un preț promoțional dacă veți cumpăra setul întreg aici. Editura este implicată și într-un proiect caritabil – 10% din incasarile obținute din vânzarea acestor cărți vor merge catre proiectul de educatie parentala al Asociatiei Atelierul de Zambete : 8 pași spre copilul tău.

Dar am primit câteva detalii despre fiecare carte ( descrierile aparțin traducătoarei Sanda Watt) , așa ca vi le voi spune și vouă :).

Eu și infinitul 

 

Eu şi infinitul este o carte pentru micul filozof din fiecare copil. Uma, fetiţa ale cărei întrebări dau aici tonul discuţiei se trezeşte speriată de imensitatea cerului şi de necuprinsul infinitului. De dimineaţă şi până seara, întoarce infinitul pe toate părţile şi încearcă să îl îmblânzească. Ba mai cere şi ajutorul prietenilor, cărora le adresează aceeaşi întrebare: „La ce te gândeşti când spui infinit?” Şi, câte personaje, tot atâtea răspunsuri. Infinitul poate fi un număr nesfârşit, un simbol ca un opt culcat, o familie cu bunici, părinţi, copii, nepoţi, strănepoţi şi tot aşa la nesfârşit. O singură întrebare cu foarte multe răspunsuri, unele simple, altele complexe, dar toate valabile şi valoroase. Cel mai valoros este însă răspunsul personal. în final, micuţa Uma reuşeşte să cuprindă infinitul într-o discuţie cu bunica sa: „Am ştiut pe loc – iubirea mea pentru ea era infinită.”

In încheierea cărţii, Nota autoarei – o scurtă investigaţie printre copiii de grădiniţă şi de şcoală, pentru a afla cum privesc ei infinitul – este o invitaţie la dezbatere, adresată fiecărui cititor.

La masa cu acrobatii si alte poezii din Bucataria Circului

La masă cu acrobaţii, o carte în care se jonglează cu versuri şi reţete fanteziste, este culmea creativităţii culinare. Bucătarul circului prezintă pe rând meniul, preferinţele, restricţiile alimentare sau, pur şi simplu, mofturile artiştilor de la circ: Maestrul de Ceremonii este prea ocupat să stea la masă – ca mai toţi părinţii de astăzi – şi îşi ţine gustarea în pălărie; Atletul este nostalgic după bucătăria tradiţională a bunicii; Jonglorul e ca un bebeluş din farfuria căruia zboară mâncarea; Gemenele Contorsioniste preferă meniurile franţuzeşti; Echilibrista are nevoie de o dietă strictă; Clovnul ţine la eticheta servirii mesei; Lena Balerina şi Saltimbanca Angelina îşi iau cu grijă gustările frugale; iar Omul-Ghiulea este aşa de gurmand, încât devine chiar ajutor de bucătar.

Printre deserturi amuzante, versuri condimentate şi rime delicioase, La masă cu acrobaţii lasă gura apă cititorilor mici şi mari. După o asemenea lectură, orice fel de mâncare are gust de festin şi se va consuma garantat până la ultima firimitură.

Mare petrecere de ziua mea

 

Annabelle îşi doreşte o petrecere cu adevărat deosebită de ziua ei. Grădina zoologică, locurile de joacă, pizza şi magicienii sunt prea plictisitori pentru mica visătoare, care vrea să petreacă alături de prieteni tocmai pe Lună. Zis şi făcut! Annabelle este foarte hotărâtă şi începe să îşi construiască o rachetă colorată. Eşecul maşinăriei de zbor nu o descurajează pe fetiţă şi, în cele din urmă, duce petrecerea pe Lună cu un astronaut adevărat şi o rachetă adevărată. Este foarte distractiv, dar petrecerea sfârşeşte dezastruos atunci când tortul se umple de praf, prietenii obosiţi şi înfometaţi nu pot mânca din cauza costumelor, iar rochia primită în dar se face ferfeniţă. Copiii admiră stelele în drum spre casă şi revin fericiţi pe Pământ. In anul următor, Annabelle construieşte o corabie de piraţi în grădina părinţilor, unde va da o nouă mare petrecere de ziua ei.

Scrisă în versuri amuzante şi săltăreţe, Mare petrecere de ziua mea este o carte despre fanteziile necesare şi eşecurile care ne fac să creştem mari, despre nevoia de a căuta în depărtări ceea ce găsim în propria grădină, dar nu ştim încă să apreciem.

Marele coc

Asemeni tuturor personajelor din seria de autor Kate Hosford, micuţa Annabelle debordează de creativitate. In Marele coc o găsim în căutarea unui stil personal şi original, care să o deosebească de colegii şi colegele sale. Printre versuri amuzante şi lipicioase, Annabelle dă dovadă de aceeaşi perseverenţă ca şi în Mare petrecere de ziua mea. Doar că de această dată, inspirată de o fotografie a bunicii, îşi coafează de una singură singură un coc măreţ, cu ingrediente din bucătărie. Când cocul i se prăbuşeşte, nu se descurajează şi cere ajutorul mamei sale. Aşa reuşeşte să dea tonul modei la şcoală. Când extravagantul coc devine ceva obişnuit printre şcolari, trece la următoarea creaţie originală.

Marele coc este o carte pentru micuţele şi micuţii fashionişti, care nu trebuie să îşi uite personalitatea unică şi specială printre mode rapid schimbătoare, stiluri generalizate şi jucării pe care le are toată lumea.

🙂 Șiiii… vă anunț că editura Lizuka Educativ are pentru voi o surpriză mare! Darul din această zi va fi un set cu cele patru cărți ! Cu siguranță vor fi un dar special pentru copilașul ce le va primi :).

Puteți să vă înscrieți până la ora 22 lasând un comentariu în care să ne spuneți ce alte cărți de la editura Lizuka Educativ ( le găsiți aici , pe site-ul Librarie.net) v-ar plăcea să citiți .

O zi frumoasă vă dorim !

LATER EDIT

Cine se va bucura de cele patru cărți frumoase? Numărul 13 ! 🙂 Felicitări, Fata cu nas de clovn  ( este numele cu care s-a inscris) !