ursuleți năzdrăvani

frânturi din viață


5 comentarii

Craciunul in Rusia

Sa nu credeti ca daca nu am am reusit sa povestim despre toate calatoriile noastre, noi am ramas in NOrvegia ( ziua a 3-a ) :).

Din cauza unor evenimente neplacute, activitatile noastre au fost perturbate, dar incet ne revenim si ne continuam calatoria noastra in jurul lumii.

In ziua a 4-a, am poposit in uriasa tara Rusia. D. era de-a dreptul impresionat de marimea acestei tari.

sursa foto

In Rusia, Craciunul se sarbatoreste mai tarziu, in data de 7 ianuarie.

Există o mulţime de tradiţii legate de sărbătoarea Crăciunului. La țară, în trecut, podeaua caselor era acoperită cu fân, iar pe masă se puneau paie și numai deasupra lor faţa de masă, în amintirea faptului că Mântuitorul s-a născut într-o iesle și nu într-un palat princiar.

În seara de Ajun, peste tot se auzeau colinde și alte cântece de Crăciun. Rușii aveau obiceiul să amenajeze într-o lădiţă –  o peşteră – un teatru de păpuşi, cu scene pe tema Naşterii Domnului.

Principalul fel de mancare este  gasca cu mere, dar pe mesele lor se gasesc din belsug si : cozonaci, placinte, biscuti sub forma de fulg de nea.

Gospodinele orneaza torturile sub forma de ceas, ale carui limbi se apropie de miezul noptii. Acest obicei s-a raspandit chiar si pentru decoratiunile pentru impodobit bradul – globurile cu ceas sunt la mare cautare.

Ne-am adus si noi aminte de tortul ceas ce l-am pregatit pentru bunica ursuletilor.

Sigur, spiridusul muzical Ceaikovski, despre care am povestit aici, si-a facut imediat aparitia. Era atat de mandru si de fericit pentru ca vorbim despre tara lui. 🙂

Am urmarit un desen dragut rusesc cu un baietel care dorea tare mult sa-i poata duce tatalui sau ( ce era cercetator plecat in Arctica) un brad. Trece prin multe aventuri …dar  pana la urma isi da seama ca totul a fost un vis. Dorinta lui se implineste si taticul lui il anunta printr-o scrisoare ca are un bradut de Craciun.

Am facut un mic joculet, folosindu-ne de celebra jucarie ruseasca : papusa Matrioska.

Le puneam intrebari despre ceea ce povestisem noi ( cum sarbatoresc rusii Craciunul) si la fiecare raspuns corect, deschideam cate o papusica. Cand ajungeau la ultima, le-am spus ca vor primi un cadou :).

Si l-au primit! Un set frumos cu patru globuri mari argintii ( cumparat cu 16 ron de la Lidl).

Din bradurile rusilor , sunt nelipsite globurile sub forma de papusi Matrioska…bineinteles, au si alte decoratiuni frumoase si colorate, dar acestea au farmecul lor aparte.

sursa foto

Initial, ma gandisem sa pictam macar pe o parte a globurilor ( acesta a fost scopul  pentru care le-am cumparat- sa facem fiecare cate un glob al nostru) o papusa Matrioska, dar cum ursuletii au avut cu totul alte planuri, i-am lasat sa hotarasca ei ce sa deseneze.

A. a vrut trenulete  si un avion peste brazi, D. a facut un fel de tort sub forma de ceas si o scena cu niste masini pe care nu am inteles-o prea bine 😀 ; eu mi-am facut un glob ceas rusesc , ca sa respect tematica :)).

Am desenat globurile cu markerul permanent. Apoi, le-am pictat cu acrilice.

Cum A. a inceput sa stapaneasca din ce in ce mai bine pensula si creionul, s-a descurcat tare bine sa-si decoreze globul. Va fi tare fercit cand si-l va pune in brad.

Si globul meu ceas…foarte simplu , l-am lasat asa ,ca sa ne putem oglindi in el :).

D. nu a vrut sa picteze atunci ( avea alte preocupari) , asa ca nu va pot arata opera lui pentru ca nu ma lasa niciodata sa pozez ceva neterminat. 🙂

Cu globurile personalizate, dorim sa participam la o frumoasa claca organizata pe blogul KaBea.

Dar, si-a imaginat cum este Craciunul in Rusia…printr-un desen: un brad cu multe globuri colorate, un divan, un cadou din care a iesit un set de papusi Matrioska si peste tot multe paie, asa cum astern rusii in case, o carte mica intr-un colt cu palate rusesti.

Va dorim ” Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva s Novim Godom” ( Craciun fericit) si va spunem cu bucurie ca mai sunt 11 zile si vom sarbatori Nasterea Pruncului Isus!

Anunțuri


8 comentarii

Ziua a 3-a – Craciunul in Norvegia

Suntem in cea de-a treia zi a calatoriei noastre in jurul lumii :). Astazi ne-am pregatit hainele groase si saniutele pentru ca masina Bucsa nu va putea merge prin nametii din Norvegia. 🙂

Pentru ca se afla aproape de locasul lui Mos Craciun ( Finlanda)  si se bucura de mai multa zapada, tarile nordice sunt cunoscute cu precadere pentru magia sarbatorilor de iarna. In Norvegia, Craciunul este serbat ca in toata lumea crestina pe data de 25 decembrie si este denumit „Jul„. Totusi, ca si in statele vecine, atmosfera de sarbatoare incepe sa se faca simtita inca din ziua a 13-a a lunii decembrie, cand se celebreaza Sf. Lucia.

sursa foto

Brazii de Craciun aproape ca nu lipsesc din case, iar la infrumusetarea lor contribuie intrega familie cu lumanari albe, ghirlande, globuri, stelute si bomboane. Exista chiar si decoratiuni specifice norvegienilor, de pilda cosuletele in forma de inima.

Ştiaţi că bradul de Crăciun din piaţa londoneză Trafalgar provine întotdeauna din Norvegia? Acesta este un simbol care comemorează ajutorul britanic acordat Norvegiei în cel de-al doilea război mondial.

Norvegienii petrec Craciunul in familie. Masa cea mai imbelsugata o servesc de regula in Ajun si au grija ca din ea sa nu lipesasca preparatele din porc sau de oaie. Pentru cei mici se pregateste o bautura interesanta dulce numita  julebrus.

Si la noi a venit un micut din Norvegia, Fritz care ne-a adus un  dar special. Pentru ca norvegienilor le place sa impodobeasca brazii, orasul , casele cu luminite albe, ne-a adus o instalatie  cu lumini albe tare draguta.

Norvegia nu este numai posesoarea unor frumoase traditii transmise din generatie in generatie, ci si una dintre tarile pe teritoriul carora  poti observa Luminile Nordului.

Potrivit unei legende norvegiene, dupa 35 de zile de intuneric, in care oamenii au stat inspaimintati in colibe, a fost trimis un sol pe cel mai inalt munte pentru a vedea daca a rasarit soarele. La vestea ca lumina se apropia, o mare bucurie ii cuprinse pe nordici si atunci incepea marea sarbatoare.

Si asa, am facut si noi un peisaj luminat norvegian la fereastra noastra, folosindu-ne de instalatia primita de la Fritz.

Aceasta idee , de infrumusetare a pervazului ferestrei intr-un mod inedit, am preluat-o de aici,d oar ca eu nu am avut timp sa o fac asa de complicata.

Pozele sunt preluate din articolul mentionat mai sus.

Cum o puteti asambla

Nu veti putea printa sablonul de acolo, dar copiati-l in word si asa veti avea sablonul.Cred ca trebuie printat pe coala A3, al nostru a fost cam mititel.

In Norvegia nu se canta colinde, nu au colinde traditionale…

Norvegienii incep pregatirile de Craciun in prima zi de Advent. Adventul este perioada de asteptare si pregatire pentru celebrarea Nasterii lui Iisus. Ea cuprinde patru duminici inainte de ziua de Craciun. Celebrarea de Advent include aprinderea unei lumanari (adventslys) intr-un candelabru Advent (adventsstake), una pentru fiecare dintre cele 4 duminici, care declanseaza spiritul Craciunului (julestemming).

I-am aratat lui Fritz si coronita noastra de advent cu lumanarele. I s-a parut tare interesanta, mai ales ca nu vazuse niciodata o coronita mesterita din aluat :). Aici, veti afla cum am realizat-o.

Informatiile despre craciunul norvegian au fost preluate de aici si aici.

Si desenul lui D. despre Craciunul in Norvegia 🙂

O coronita de advent pe masa, un cadou desfacut si o masinuta ce a iesit din el 🙂

Si pentru ca pe cadoul nostru scria ca astazi vom face un picnic, asta am si facut: un picnic la cort cu gaufre si ceai cald :).

Va urma in limba norvegiana :   Gledelig Jul ( Craciun fericit)  , anuntandu-va cu bucurie ca mai sunt 21 de zile pana la Craciun!


5 comentarii

Ziua a 2-a – Craciunul in Franta :)

Si uite cum, cu ajutorul masinutei imaginare Bucsa, am ajuns pe tarmurile Frantei. D. m-a tot intrebat in urma cu vreo doua saptamani: ” cat ar face el daca ar pleca spre PAris pe jos? dar cu masina? dar cu avionul?” 🙂

Dar imaginatia noastra ne poate duce tare repede oriunde in lume!

Am deschis si al doilea cadou .

Pe spatele suprizei scria: ” ne vom juca impreuna si cei mici si cei mari jocuri noi”.

Si chiar ne-am jucat . Cu micutul A. un joc cu masinute de curse. Lui D. i-am cumparat astazi cu doar 8 ron un micut sah magnetic. A fost ataaaat de incantat cand l-a primit! De parca i-as fi luat cea mai grozava masina!

Ne-am asezat apoi toti trei pe covorasul unde ne facem majoritatea activitatilor si am inceput sa povestim despre cum sarbatoresc copilasii francezi Craciunul.

Va voi da cateva explicatii ce vor fi valabile pentru toate activitatile noastre de acum inainte.

Pentru majoritatea calatoriilor noastre in diferite tari, sursa noastra de inspiratie va fi motorul de cautare Google :). Ne vom mai folosi si de cartea ” Descoperim copiii lumii” ,editura Aramis. Mi-ar fi placut mult si ” Descoperim Craciunul”, dar nu am reusit sa o achizitionez. In rest, ne vom folosi din plin imaginatia din dotare :)).

In ajunul Craciunului, copilasii din Franta isi lasa pantofii langa soba pentru ca Papa Noel ( cum ii spun ei lui Mos Craciun) sa le puna in ei darurile. Acestia vor primi: dulciuri, fructe si jucarii mici.

Ce mi-a placut foarte mult la ei: in mai toate casele este nelipsita scena nasterii Pruncului Isus (pe care ei o numesc „Creche” ) : facuta din lemn, lut sau alte materiale. Personajele sunt realizate cu o maiestrie deosebita.

In cate din casele noastre se afla aceasta scena care sa ne aduca aminte de ceea ce sarbatorim noi de fapt in acele zile?

sursa foto

De asemenea, in pietele din fata catedralelor povestea nasterii lui Christos este jucata de actori sau este repovestita in teatre improvizate de papusi.

Desi doream sa pastrez „scena ” noastra pentru Craciun , le-am aratat-o acum pentru a ne putea juca cu ea ( stiam ca zilele acestea vom avea mare nevoi de ea…asa ca, le voi face o alta scena supriza ).

Baietii au aranjat frumos toate persoanajele. Si am interpretat fiecare dintre noi rolul magilor, pastorilor , chiar si a oitelor si camilelor 🙂 .

In Franta, Bebelusul Isus nu este asezat in iesle decat in ziua Craciunului, asa ca l-am pus si noi ultima oara.

Un alt obicei este ca cei mici  sa plece in cautarea Magilor, avand la ei gramezi de fan pentru a le hrani acestora camilele.

Ne-am jucat si noi un joculet : „Gaseste Pruncul”- il ascundeam, si magii , condusi de D. trebuiau sa il gaseasca.

Bradul de Craciun nu a fost niciodata foarte popular in Franta, in locul lui fiind preferata traditia trunchiului Yule. Acest obicei, datand din secolul XII, este foarte popular in Franta, desi trunchiul autentic a fost inlocuit printr-o prajitura delicioasa, numita „buche de Noel” (Busteanul de Craciun).

D. mi-a spus ca si el vrea neaparat o astfel de prajitura de Craciun! :D…dar, la cate tari vom vizita…cine stie ce alte suprize culinare va mai trebui sa gatesc :)).

In trecut cu ocazia Craciunului in fiecare casa era adus un trunchi de copac proaspat taiat, care era laudat si stropit cu ulei si vin, intreaga familie bucurandu-se in jurul lui. Astazi prajitura a inlocuit lemnul, fiind servita la masa de Craciun, numita „le reveillon”. Aceasta masa are loc in Ajunul Craciunului, la miezul noptii, dupa slujba de la biserica. Meniul acestei mese speciale variaza de la o regiune la alta. In Alsacia la principalul fel se serveste gasca, in Burgundia curcan cu castane, in timp ce parizienii prefera scoicile si pate de foie gras. Se mai servesc carne de pasare, sunca, salate, prajituri, fructe si vin.

Am urmarit, in limba franceza un desen animat despre nasterea Mantuitorului. Era pentru prima data cand ascultau aceasta limba.

Am tot repetat si noi cateva cuvinte legate de Craciun in limba franceza : „noel”, „sapin”, ” Papa Noel” :).

L-am rugat pe D. sa realizeze un desen ” Craciunul in Franta” …sa suprinda ce i-a placut cel mai mult dint tot ce am povestit noi .

Si ce a suprins el 🙂

Joyeu Noel! :)…mai sunt 22 de zile! 🙂